注册会员，获得无损资源下载地址，享受高品质音乐。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 妙笔生花 于 2023-5-30 14:11 编辑
《国粤经典-邓丽君篇》为专门整理的“另类”邓丽君专辑，邓丽君在华语歌坛具有不可替代的特殊地位：从艺30余年，歌曲1600多首，被传唱、翻唱的歌曲不计其数，真是“有华人的地方就有邓丽君的歌声”，邓丽君的歌曲有其原唱的歌曲，也有唱红的其他人的歌曲，更有3-40年代的年代歌曲及民歌小调等，本系列选取了邓丽君的国语歌曲及其他歌手的粤语版，以及几首粤语歌曲及其国语版，在2015年5月8日邓丽君20周年祭日即将到来之前，权当是一份特殊的纪念礼物。 国粤经典-邓丽君篇①01.何日君再来 02.何日君再来(粤-陈松龄) 《何日君再来》原唱是周璇，是1938年中国第一支广告歌舞片《三星伴月》中的歌曲，著名作曲家刘雪庵年轻时的作品，1939年香港抗战电影《孤岛天堂》又将此歌作为插曲，1978年邓丽君将其重新演绎并收录在《一封情书》专辑，歌曲立即在华语地区掀起热潮，成为君姐最具代表性的一首歌曲，《何日君再来》也曾在封闭禁锢的70年代末一度被视为“靡靡之音”而“禁听”，1995年邓丽君去世后，“今宵离别后，何日君再来”更是寄托了歌迷们的无限怀想；粤语版原唱是丽莎，这里选取了陈松龄1990年《天涯歌女》专辑中的翻唱版本。 03.我只在乎你 04.让我愉快爱一次(粤-周影) 1987年邓丽君发行最后一张国语专辑《我只在乎你》，同名主打歌是1986年日本音乐人荒木とよひさ、三木たかし为邓丽君创作的日文单曲《时の流れに身をまかせ》的中文版，这首日文原曲高居日本有线榜第一名长达半年之久，三度刷新日本有线榜历史记录，被日本评为“20世纪感动日本的100首金曲”第16位，成为上榜歌曲中唯一一首非日本本土歌手的演唱作品，慎芝填词的国语版曾被邓丽君本人表示为最钟爱的作品之一，直至今日，《我只在乎你》仍被众多歌手翻唱，并先后出现多个语言版本及同名影视作品，成为君姐流传最广的作品之一。宝丽金歌手周影的粤语版《让我愉快爱一次》曾在90年代初期流行一时，成为这个昙花一现歌手的唯一代表作，另有谢采妘的同曲国语版《时光在身边流逝》及邓瑞霞的同名粤语版等。 05.月亮代表我的心 06.温情(粤-区瑞强) 翁清溪作曲孙仪作词的《月亮代表我的心》1973年由陈芬兰首唱并在南洋地区发表，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界，当时收录在《岛国情歌第四集：香港之恋》中，此后被数百位中外歌手演唱或翻唱，并被选用于大量影视作品中，成为华人地区和西方传唱度最高的中文歌曲之一，1999年邓丽君版的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首，2011年又获选为“台湾百年金曲”榜首；区瑞强的《温情》应该是最早翻唱的粤语版，郑国江的填词充满了浓浓的温馨田园之情，另有邓瑞霞和温碧霞两个与国语同名的不同粤语版。 07.我和你 08.故乡的雨(粤-薰妮) 《我和你》收录在邓丽君1979年《小城故事》专辑，原曲是千昌夫的《北国の春》，当时国内流行的是蒋大为的版本《北国之春》，余天的《榕树下》是另一个同曲国语版；粤语版是薰妮1979年《故乡的雨》专辑同名歌曲。 09.又见炊烟 10.每日怀念你(粤-徐小凤) 《又见炊烟》原曲是由纪さおり的《里の秋》，日本40年代作品，庄奴填下“夕阳有诗情，黄昏有画意，诗情画意虽然美丽我，心中只有你”的歌词使这首歌成为邓丽君最“诗情画意”的一首情歌，1978年《岛国情歌第五集：爱情更美丽》专辑收录；粤语版是徐小凤1980年《每日怀念你》专辑同名主打歌，另有国内歌手李雅翻唱的粤语版《又见春天》等。 11.几多愁 12.一江春水向东流(粤-方伊琪) 1983年《淡淡幽情》专辑是邓丽君个人演艺事业出于巅峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片，专辑中12首歌均选自宋词名作，这些上千年的文学精品配上现代流行音乐后，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅庄重又温柔多情，是一张最具邓氏特色的专辑，《几多愁》是南唐李煜千古传颂的词《虞美人》，谭健常作曲；粤语版《一江春水向东流》原唱是广东粤曲名家梁玉嵘，另有一首粤语版：倪惠英《琵琶行》。 13.南海姑娘 14.南海姑娘(粤-邓瑞霞) 《南海姑娘》是邓丽君丽风唱片时期作品，1972年香港国语电影《爱魂》插曲，歌曲以马来西亚槟城的风光与当地人的生活为背景，歌名中的“南海”是指“南中国海”；另有郑少秋的《忘了当初爱情吧》和丽莎的《离情泪》等粤语版。 15.酒醉的探戈 16.抹点愁(粤-徐小凤) 《酒醉的探戈》原唱是台湾歌手杨小萍，这首70年代就发表的歌曲虽经数位歌手翻唱但未引起关注，1987年邓丽君将此曲作为主打宣传单曲之一在日本发表，也是她首次将中文歌曲作为日本宣传歌曲发表，随后又将其收录在《我只在乎你》专辑，使得该曲大红；粤语版《抹点愁》收录在徐小凤1989年《一缕情丝》专辑。 17.山茶花 18.冬恋(粤-郑少秋) 原曲：牧村三枝子-みちづれ（伴旅），一首对人生伴旅的感知与理解的日本演歌，被更多人译为《冬恋》，基于原曲描述了冬季的场景与爱恋，这首歌的翻唱版本有很多，流传较广的国语版本当属邓丽君的《山茶花》，收录在1981年《岛国情歌第七集：假如我是真的》专辑；粤语版为郑少秋的《冬恋》，国语版《冬恋》原唱陈芬兰，余天、张明敏、韩宝仪及高胜美等都唱过。 19.甜蜜的小雨 20.良机不可再(粤-甄妮) 原曲：八代亚纪-なみだ恋，收录在邓丽君1976年《岛国情歌第二集：今夜想起你泪的小雨》专辑，甄妮的粤语版《良机不可再》收录在1978年《奋斗》专辑。 21.再见我的爱人 22.Googbye My Love(粤-黎明诗) （《再见我的爱人》是1975年《岛国情歌第一集：再见我的爱人》专辑主打歌曲，作曲是日本的平尾昌晃，原曲是《アン?ルイス-GoodBye My Love》，这首歌常被邓丽君作为演唱会的结束曲，比如82年伊丽莎白体育馆演唱会、84年十亿个掌声演唱会等，这首歌融入了邓丽君太多的情感，恋人的突然离世，因歌唱事业而耽误了的婚姻爱情生活……特别是在邓丽君去世后，每每听到“那醉人的歌声，怎能忘记这段情，我的爱，再见，不知哪日再相见”，无不令人更加怀念天国的歌声，这首日文原曲的中文改编版还有很多，国语版有刘文正《就这样约定》、甄妮《再见吾爱》等，粤语版有郑少秋《含泪说再见》、甄妮《痴心燕子》、葛剑青《爱人再见》和李佩菁《亲亲再会》等，相对而言，黎明诗的粤语版本更具现代流行歌曲元素。
下载地址：
| 
发表于 2014-11-18 12:15:48
说实话我是个白脖。。不过我还是很喜欢这类的整理
楼主
关于我们