群星-国粤经典B40(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

妙笔生花

国粤经典B40-其他国粤版本集②
01.我的回首(国-姜鄠)
02.春蕾(粤-叶振棠)
原曲：谷村新司-儚きは；
国语版收录专辑：姜鄠1985年同名专辑；
粤语版收录专辑：叶振棠1986年《全新接触》；
B02收录谢采妘《情已断》和张国荣《有谁共鸣》。
以此对歌曲纪念谷村新司先生。
03.那一年我十五岁(国-林依轮)
04.期望(粤-陈丽斯)
原曲：山口百惠-ありがとうあなた（日剧《赤的疑惑》主题曲）；
国语版收录专辑：林依轮2007年《欢乐音雄》；
粤语版收录专辑：陈丽斯1977年《欢笑在心中•高歌》；
B02收录李采霞《赤的疑惑》（国语）和梅艳芳《赤的疑惑》（粤语）。
05.我不能(国-徐乃麟)
06.梦幻的拥抱(粤-梅艳芳)
原曲：Wham-Careless Whisper；
国语版收录专辑：徐乃麟1985年《夜为什么黑》；
粤语版收录专辑：梅艳芳1985年《似水流年》；
B05收录蔡惠英《愿你留住》和蔡国权《无心快语》。
07.幸福快车(国-孙悦)
08.心中只有他(粤-关菊英)
原曲：The Walkers-Sha La La La La；
国语版收录专辑：孙悦1998年《幸福快车》；
粤语版收录专辑：关菊英梁天1975年《杨乃武与小白菜•唔驶庆》；
B09收录高凌风《Sha La La》和彭健新《吹吹小喇叭》。
09.让生命芬芳(国-凤飞飞)
10.想清楚(粤-关菊英)
原曲：淺田美代子-ウやマオソ一番星；
国语版收录专辑：凤飞飞1974年《爱之歌》；
粤语版收录专辑：关菊英1979年《远方的人•第二个天明》；
B06收录龙飘飘《梦儿难忘记》和徐小凤《风雨同路》。
11.继续舞动(国-陈丽君)
12.信心的畏惧(粤-沈家风)
原曲：Bananarama-Love In The First Degree；
国语版收录专辑：1991年《91狂热迪斯科》（湖北音像出版社盒带）；
粤语版收录专辑：沈家凤1988年《爱的专辑》；
B33收录酉艾霓《带来了信》和陈百强《神仙也移民》。
11.默契(国-费翔)
12.青春梦里人(粤-陈秀雯)
原曲：山口百惠-梦先案内人；
国语版收录专辑：费翔1982年《午夜星河》；
粤语版收录专辑：陈秀雯1981年《美丽的小故事》；
B34收录江玲《雨过天晴》和薰妮《爱的呼声》。
13.风雨送别(国-朱晓琳)
14.落雁(粤-蔡枫华)
原曲：岸田智史-比叡おろし；
国语版收录专辑：朱晓琳1985年《花仙子》；
粤语版收录专辑：蔡枫华1981年《青春三重奏》；
B33收录江玲《悲剧》和徐小凤《爱和梦》。
15.只要你想起我(国-陈予新)
16.只有你(粤-谭咏麟)
原曲：The Flying Pickets-Only You；
国语版收录专辑：陈予新2002年《满天都是陈予新》；
粤语版收录专辑：谭咏麟1992年《爱情故事》；
B06收录银霞《别再伤害我的心》和蔡国权《只有你》。
17.不想睡(国-梁静茹)
18.铁路恋曲(粤-张卫健)
原曲：夏川里美-岛呗；
国语版收录专辑：梁静茹2003年《恋爱的力量（新歌+精选）情歌全记录》；
粤语版收录专辑：张卫健1996年《96’火热动感天天快乐》；
B19收录艾敬《岛上》和周华健《海角天涯》。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

hjg021923

多谢楼主分享！楼主辛苦了！

穆里尼奥

非常经典，感谢大佬分享，希望这种能把所有的都放进去（特别经典的）

323110011

谢谢。这个支持B系列40

ttiimm

谢谢。这个支持B系列40

gwg1221

谢谢楼主，辛苦了

挂在盒子上

幸福快车还有粤语版的

妙笔生花

挂在盒子上 发表于 2024-2-1 10:34
幸福快车还有粤语版的

本系列的B09已收录：高凌风《Sha La La》（国语版）和彭健新《吹吹小喇叭》（粤语版）的对照，B35和B40是专门整理的其他更多版本。

穆里尼奥

大佬补充一下谷村新司第一首的日文原曲，感谢