注册会员，获得无损资源下载地址，享受高品质音乐。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
国粤经典-邓丽君篇④(79’08”) 01.恰似你的温柔 02.爱听谎言(粤-王菲) （《恰似你的温柔》是梁弘志第一首音乐作品，台湾歌手潘安邦79年首唱，当年蔡琴刚出道便翻唱了该作品，一度成为她的成名曲，公认蔡琴是原唱，邓丽君的翻唱版本收录在81年《水上人》专辑，使这首歌从台湾传播到香港、东南亚、大陆，真正红遍大江南北，君姐的版本很好地诠释了曲作者的创作意境，以萨克斯开篇，钢琴和提琴协奏，典雅而大气，与人声浑然一体；王菲的粤语版《爱听谎言》收录在89年首张宝丽金专辑中，另有甄妮80年的粤语版《不要再重逢》，这是与原曲基本同期的一个翻唱版本。） 03.泪的小雨 04.泪的小雨(粤-罗文) （《泪的小雨》原曲是《长崎は今日も雨だった》（长崎今天也下雨），一首以长崎为背景的伤感情歌，发表于69年，内山田洋とクール・ファイブ（内山田洋五酷组合）的出道曲，后来成为前川清的代表作，这是一首在日本传唱很广的情歌，《泪的小雨》收录在76年《岛国情歌第二集：今夜想起你泪的小雨》专辑，这首歌还有个早期版：宇宙唱片时期的《台北今日又是雨》，其他国语版有叶丽仪在87年春晚上的《我们见面又分手》，朱明瑛《诺言》等；这里收录的粤语版来自罗文95年《爱与梦》专辑，另有谭炳文《雨夜的回忆》、薰妮《缘分》等。） 05.微风细雨 06.昨夜的渡轮上(粤-李炳文) （《微风细雨》原唱是台湾金韵民谣时代歌手刘蓝溪，发表于79年，邓丽君的翻唱版本收录在80年《一个小心愿》专辑，粤语版《昨夜的渡轮上》是香港80年代初期城市民歌的代表作，后来刘德华也翻唱过。） 07.爱的箴言 08.爱的箴言(粤-钟镇涛) （《爱的箴言》最早是日文版《白いアマリリス》（白色的百合花），收录在邓丽君83年6月的《旅人》日语专辑，早于罗大佑在8月《未来的主人翁》中的国语版本，后有潘越云的版本，并一致公认由潘唱红，原唱是潘，但是作为电影《台上台下》的主题曲，片中又是主演张艾嘉演唱的，罗大佑创作的这首歌最早以日文版面世，真是一个比较有趣的现象。） 09.船歌 10.海滩情歌(粤-郑少秋) （《船歌》原曲是印尼民歌《星星索》，这首民歌是无伴奏合唱曲，以固定音型“星星索”作为伴唱，星星索是划船时随着船桨起落节奏而发出的声音，曲调缓慢、悠扬、略带哀伤，表达了一种思念之情，像这种民歌已无法考证中文版本的原唱，邓丽君也只有几个演唱会的现场版本，并无录音室版本，这里选取的是82年伊丽莎白体育馆演唱会的版本；郑少秋的粤语版《海滩情歌<暂收320k，非无损>》收录在75年《伴侣》专辑。） 11.诗意 12.叹息(粤-陈美龄) （《诗意》是75年琼瑶爱情电影《一帘幽梦》插曲，刘家昌作曲，经典的电影同名主题曲及插曲的原唱都是萧丽珠，邓丽君翻唱版本收录在79年《岛国情歌第六集：小城故事》电影原声带；粤语版《叹息》收录在陈美龄79年《雨中康乃馨》专辑。） 13.星月泪痕 14.星夜的离别(粤-陈浩德李丽霞) （《星月泪痕》收录在邓丽君80年《在水一方》专辑，原曲是千昌夫的《星影のワルツ》，本系列B2集收录过《星夜的离别》和《小楼听雨》的国粤版本；这里的粤语版是李丽霞99年《可不可以》专辑中与陈浩德的合唱版本，关于李丽霞，网上除了介绍是“香港资深女歌手”外找不到更多资料。） 15.不了情 16.不了情(粤-梅艳芳) 17.三年 18.盼三年(粤-陈百强) （《不了情》和《三年》其实并不能算是邓丽君的代表歌曲，《不了情》是61年邵氏电影《不了情》主题曲，原唱顾媚，《三年》是58年邵氏电影《一夜风流》插曲，原唱李香兰，可能对这两个原唱知者甚少，但是80年代蔡琴、徐小凤等人的翻唱版本可谓流行一时，这里之所以选进邓丽君系列，主要是这两首歌都收录在2001年君姐真正意义上的最后一张专辑《忘不了Inoubliable最后录音》中，该年是邓丽君逝世六周年，环球唱片公司与邓丽君文教基金会合作，推出这张纪念专辑，收录了国语老歌、西洋歌曲及练唱录音等12首生前均未发行的歌曲，这些歌都是君姐在89到90年录制的，用“最后录音”其实也不妥，当时只是当做练唱，并未打算发行，只是封存在录音带中，直到2001年才重见天日；梅艳芳的《不了情》收录在85年《坏女孩》专辑，陈百强的《盼三年》收录在88年《冬暖》专辑。） 19.我已坠入情网 20.爱的风帆(粤-陈秀雯) （《我已坠入情网》原曲是浅田美代子《赤い风船》，首张细碟《赤い风船》在73年4月推出后登上Oricon流行榜第一位，累计销量达80万，庄奴填词的国语版《我以坠入情网》是邓丽君丽风时期歌曲，收录在74年《水涟漪》专辑，同曲的还有黄莺莺的《翠谷寄情》；香港女演员歌手陈秀雯在亚视的前身丽的电视演绎了多部高收视青春剧集，掀起青春片热潮，也曾出版多张个人专辑，粤语版《爱的风帆》收录在87年《甜蜜精选+2》专辑。） 21.向日葵 22.情如并蒂莲(粤-谭炳文李香琴) （邓丽君国语版的《向日葵》由汤尼作曲，庄奴作曲，最早收录在72年丽风时期唱片《海棠姑娘/向日葵》中，后来在77年宝丽金时期的《Teresa Teng Greatesthits Vol.1》中又有过重唱，同时在《势不两立》粤语专辑中另有一首同名而不同曲词的《向日葵》；谭炳文是香港配音界的始祖人物，在黑胶唱片时期也灌录过经典的粤语流行曲唱片，唱腔有广东粤曲的味道，现在正活跃于无线电视做配音工作，粤语版《情如并蒂莲》收录在72年与李香琴合作的《我爱你，又憎你》专辑。）
| 
发表于 2015-2-11 17:09:13
关于我们