异国风吟唱Altynai(Kyrgyz Mix)-Nurbek Feat.Dia

猫疤大人 · 发表于 2013-8-9 21:07:19

注册会员，获得无损资源下载地址，享受高品质音乐。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

异国风吟唱Altynai(Kyrgyz Mix)-Nurbek Feat.Dia

歌曲背景：( M6 i9 ^# T" \" \' _7 J: ?0 p8 }3 C! @
% |5 h( p5 m( N' k. p+ c- f+ J s
关于Altynai这首歌和它的演唱者Nurbek和Dia在网络上基本找不到到他们的资料。Altynai是歌曲名（大意是金月亮，一个女孩的名字），Kyrgyz mix 是指是柯尔克孜语的，Nurbek Feat Dia是说Nurbek和Dia演唱的（看视频应该是两女一男唱的，听声音也知道是三人）。歌词前半段是柯尔克孜语，后半段是俄语。
柯尔克孜语(西里尔字母：Кыргыз тили，阿拉伯字母：قىرعىز ٴتىلى）是阿尔泰语系突厥语族语言，与俄语一同是吉尔吉斯斯坦的官方语言。柯尔克孜族使用，主要来自吉尔吉斯斯坦, 阿富汗, 塔吉克斯坦, 中国新疆。而这首歌正是用柯尔克孜语唱的，是来自吉尔吉斯斯坦（属中亚国家）的一个小调Mix。. Z/ m8 N: G0 ]' j
歌曲解析：
轻轻的旋律敲开歌曲的序章，女声甜美，男声淳朴，娓娓唱来，令人沉醉其中，似乎想跟随音乐跳起柯尔克孜舞蹈，被它的唯美，动听深深打动！轻盈的钢琴前奏和悠然的长笛，可以让心一下静下来，温暖与恬静随着曲调缓缓渗入心脾，闭上眼睛，仿佛心也飞到了往昔，一幅幅画面呈现在眼前... 这是一个神话一样美的爱情故事，在蓝天的映衬下，美丽的公主坐在花丛中，轻抚着瑶琴，王子深情的注视着心爱的她，为她轻轻吟唱，慢慢的，旋律触动了心里最柔软的地方。其实，每对情侣都是公主与王子，每份爱情都是这个世界上最美的传说。3 m; ?8 V. z5 H, ]
3 ]- a6 d$ y7 X& [ r0 i& A' P

歌曲意境：
美丽的传说之境，公主抚着金色瑶琴
王子注视着心爱的她，一起唱起爱的旋律- {5 C4 \, s, i# x7 u5 ^
浓情蜜意的感觉，旋律一起便唤起了内心最柔软的部分
呼吸也不由得变得轻巧起来/ R; s2 t7 o! h: O/ q* B( L
残伤都忘记了，只剩下最美的回忆....
& c& w4 P' B$ d" D
适合睡前倾听，会让内心更平静，慢慢进入梦乡。
下面附上歌词重现，可以一起哼唱
Altynai Kyrgyz mix Nurbek feat Dia.mp3(6.39M)
柯尔克孜语歌词：
# u: J1 m: N4 C5 k2 A' y
女：o do mo si da o la be le ku si bin de dai
o do bu si da ba de le wo a su kin Io bu chu lu in : t2 W* }1 S6 E: O; v/ M
the de du a du a da da ko si do so fo me si kile keli gi di kai de dang' @+ f3 z d% @ S% Z) ]: k3 ]

男：is dis sam all so kong de en jam men mo the nai is sin kong% z* e9 \3 k5 c8 Y+ W! p
ki bei bai wong dong de baiMan mi de de de er man ni de si kan
yan yan me ren de meng an ni jar men mo de nai" z/ ]) y g+ }/ m m" q* U
女：jui bis da lu da qiu kong jui bi si qi li ai man bo so jui ren + E9 [) s" F9 ^+ L
si ni sa han li altynai altynai
男：san ge jin
女：altynai altynai
 g+ O; K9 r$ c0 H2 v T9 q6 i
合：hu a ba zhe
6 J( f0 B; E: h2 P, G
女：altynai altynai
男：mis mis u mis mis u
& g% s% n$ @- A/ H: H# T0 x0 J
女：jar men o de nai~ o~~
Rap：ji ya mo de be k Ha~~~~
男：co ji jan zi be la be a ni ya dam ti mis te ren bi bas mo
di ba ra mo tis ba dong mai e
女：ku bis~* z2 j# e8 |/ D" q. `& \0 k) @- s+ D
男：co ji zan ne mis dang bo de ku da de lo no ja lu gon dim $ z5 ~4 k0 D- }& ^. J4 S1 W, N' _ E
zi ke qi a pi man ne si na ne si laQi wan fan
) [4 o. E# K, I, K- u
女：gan se za si do mis ki u li ze li dai gan se za no so yan ne o + P' C! I/ F" z" J/ ]# l V+ Q
qin san ne na be la li ze wa ba lai li ze li ni ni ya bu ji mi ya ji
be li mui he ni
男：ho ji sa dan ji bian dou xiang ai ban dian la je si la mang
guo bin nian ni ban de dis ba dong mai as do glo bie wen nian jar
men mou ben nian nia je bia nou blon ni ga moi ni gang da ji bie ya
nian ya dam
0 j' c# s9 f* q
女：sa sei ba you ya sa sei ba yes bin ma ji do mais a ben nian wu 4 z9 N! L4 k* Y, P/ o
xue wu he jin wu yan ni je jin a je si le lai arm s co na so is nian) G2 y/ V: u0 ^& G; U
li te na si na si dam
/ u7 q, L6 N9 ]; Q3 L. \$ W/ G/ J& w2 U
女：altynai altynai altynai altynai altynai altynai9 f- A$ s+ b& P8 f& J/ s# @6 m
女：ni se ni si ye ben jar men mo de nai~~ yo~ ou ~ m~~~
中文歌词：4 R' `9 z3 J6 ]) J3 U2 U
# ?! ]2 p% @1 @6 k
女：9 t. e; h! O& X- y
在这生活当中3 V/ X" K' I* E, G8 E ]9 F* U
经常会出现有趣的日子" A' Q4 u! l1 x( F
我们两个人曾经有过甜美的爱情
我们曾经都经历过是学生时代
离别的时候已经过去' L. a# a4 c9 L, s* [
0 L+ E8 w/ @4 b9 i# n+ s- t, `9 G6 r
男：
我想起当时的时候3 c D/ y$ }+ v& R0 d& D2 i5 o
亲爱的altynai/ V1 n! ?# T' I7 C
那段日子有月亮的夜晚不会从我的脑海中消失. z- z" R2 w2 s% }) g+ a
亲爱的Altynai
我不停的想念你* ~( V# L# i7 g: \2 _6 r- |& r
亲爱的Altynai
亲爱的Altynai8 p7 I. g# ?' D0 R4 V
女：, P8 c% Y# j$ T) i8 {% B: B
天上的星星都在沉睡
只有北斗星依然闪亮' P( k* O1 M; Q4 S4 s! W" f
而我不停的想念你3 y* o' E9 h& s& y
Altynai Altynai; Z% k8 o* b' w5 r/ D5 S, U! B
男：你快点来5 b3 Y5 J4 X, O; S3 N
Altynai Altynai
男：你尽情享受爱情
Altynai Altynai
男：我爱你，我爱你
女：亲爱的Altynai Altynai& y9 r1 S8 _; r4 c0 [
哦~~~~~~~~~8 g. N# ^. m8 Y$ c
原版歌词：
Dia: Bul turmushta bolo beret k’yzyk’ kyndor ai/ This life has interesting days: f. E6 L8 W9 M U. p5 ?/ h6 t: M
Ortobuzda bar ele go ak’ syiyn' aaai,/ There was a pure love between us
Ok’uuchuluk kyndor otty, otty aradan/School days are passed away, passed away6 Z- l7 V" i" K. t
K’oshtoshuuga mezgil kelip ketti k’airadan./It’s time to farewell! n) \4 K( r' D6 s5 X- E" z
Nurbek: Estesem oshol kyndy, janym Altynai,/Remembering that day, my soul Altynai4 }. z5 Z4 _# U
Esimden ketpeit ailuu tyndor ai/Moony nights are not going away from memories
Demirime op meni jash kezegim,/Kiss me my youth" H1 L, l0 b( D, k
Meeriminden al emi, janym Altynai./Take your kindness, my soul Alytnai
Dia: Jyldyzdar uktap, cholpon jyldyzy chygyp/Stars fell asleep, Venus came out.* O0 Z# v0 E x
A men ,bolso jyrom seni sagynyp./and I’m here missing you
Altynai,Altynaai sen kelchi,/Alytnai,Altynai please come9 V* m0 W5 g2 V% e8 _" w
Altynai, Altynai yilabaachy./ Alytnai,Altynai please don’t cry
Altynai, Altynaai men seni syiom/ Altynai, Altynai I love you5 J; a! K1 B# `! f& u$ b
Men seni syiomyn, janym Altynaai./I love you, my soul Altynai7 G: E- g- n3 B4 O! ~$ e0 I
Dia Nurbek
Nurbek: Hochetsya tebya obnyat', ne otdam tebe skazat',/I want to hug you, won’t let you tell
Ty posmotrish promolchish, podumaesh glupysh/You will look at me and say nothing, thinking ‘silly’
Hochetsya mne byt' s toboi do gub dotronut'sya rukoi/I want to be with you, to touch your lips
Krepche krepche obnimat', nejno nejno c'elovat'./Firmly hugging , gently kissing$ h; X8 p& A: ~& M/ m
Dia: Kajetsya shto mysli uleteli vdal',/Seems my mind is flied away1 f; j; a- b# q* O. v8 f5 C
Kajetsya, no vse je mne ochen' jal',/Seems, but I’m sorry2 P: i* r1 \1 f5 `8 y
Vremya proletelo, proleteli dni,/Time flied away, days flied away+ U( {/ A1 P1 W. C
Ty zabud' menya, teper' my ne odni./ Forget me, now we are not alone$ i' f/ h+ H9 ?: M. T+ I
Nurbek: Hochesh otdam tebe dushu, eto sdelat' ya smogu,/Do you want me to give you my soul, I can do it
Ty mne ne poverish, podumaesh shto vru./You won’t believe, You’ll think that I’m lying
Ty mne janym altynym, ya tebya lybly, nikomu i nikogda tebya ne otdam./You are my soul gold, I love you, never give to someone else (like: never let u go)
Dia: Zasypay ya, zasypaesh ty, /I’m falling asleep, you too
Hvatit dumat' obo mne, luchshe uhodi,/Stop thinking about me, you better go( b! M c6 s8 B" ]" l9 s7 E- b) G
My uje ne deti, povzroslela ya,/We are not children anymore, I’ve grown up
Skoro vse izmenitysa raz i navsegda./Soon everything will be changed
Altynai, Altynaai Altynai, Altynaai Altynai, Altynaai
Men seni syiomyn, janym Altynai./I love you, my soul Altynai
俄语版歌词：4 @, j" v7 m* V: ?0 K$ f( j
Диа: Текст и перевод песни АлтынАй-Nurbеk feat Dia Скачать　Диа: Бул турмушта боло берет кызык кундор ай,' f1 |& U" ]5 w c% k$ q( f b
Ортобузда бар еле го ак суйун ай,
Окуучулук кундор отту отуу арадан
Коштошууга мезгил келип кетти кайрадан.
Нурбек: Эстесем ошол кунду ,жаным Алтынай,1 v9 E6 u( Z6 {9 T, U2 `3 C. Z+ L* k G
Эсимден кетпейт айлуу тундор ай
Демиреге оп мени жаш кезегим,. S6 D$ J4 F+ m4 G H8 A3 @ W
Мееримден ал эми ,жаным Алтынай.6 n. B4 n; W' J4 V. c @2 v" v
Диа: Жылдыздар уктап, чолпон жылдызы чыгып,% u+ b5 X2 @7 `: G
А мен болсо журом сени сагынып
Алтынай,Алтынай сен кел че: _0 q4 z/ N& r. S! _
Алтынай, Алтынай ыйлабачы,
Алтынай, Алтынай мен сени суйом
Мен сени суйомун жаным Алтынай$ g K, s4 T' C' V7 u
Диа Нурбек1 J k5 @5 ~7 I1 M
Нурбек: Хочеться тебя обнять, не отдам тебе сказать,4 x- j, U( ]6 n1 F# S* o4 T
Ты посмотришь, промолчишь подумаешь, глупыш
Хочеться мне быть с тобой до губ дотронуться рукой
Крепче крепче обнимать, нежно нежно целовать.* y6 Z0 U! S q8 S4 w
Диа: Кажется что мысли улетели вдаль,
Кажется, но все же мне очень жаль,! c& n0 P* d* O6 ^3 ~
Время пролетело, пролетели дни,0 q" M' c% c# U/ I: w% `, T L2 v
Ты забудь меня, теперь мы не одни.
Нурбек: Хочешь отдам тебе душу, это сделать я смогу,' n( ?6 @: k) \2 I/ Q8 H6 T
Ты мне не поверишь, подумаешь что вру.
Ты мне жаным алтыным я тебя люблю, никому и никогда тебя не отдам( G0 @4 Q- J: B) `. Q* D5 p
Диа: Засыпаю я, засыпаешь ты,
Хватит думать обо мне, лучше уходи,! I( S* G. d; l; {* v4 `
Мы уже не дети, повзрослела я,
Скоро все измениться раз и навсегда7 M3 R2 o, X2 `% d ~+ ]
Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай
Мен сени суйомун жаным Алтынай0& y


 
 
 
 
[url=]﹏注|﹏注|﹏注| ﹏注[/url]
 
[url=]娱﹏乐﹏城[/url]