Eskobar—Whatever This Town不论这城市怎样

sixwire

<br /><br />[flash=http://player.youku.com/player.php/sid/XOTY3NDk0ODQ=/v.swf,450]380[/flash]

If you try to get close to me, be prepared, it might hurt
cause i live like the human i am so my nails, will catch some dirt
你若想接近我，请做好受伤的准备。
人活着就会接近那些肮脏的事物。

don’t expect a knight on a horse to come rescue the princess in you
I got me on my mind , i put myself first and so should you
不要幻想王子救公主的童话。
人们心中永远只顾自己，然后才是别人。

If you find this too hard to survive, please think before u say farewell
without the history of my past i would be, an empty shell
the bags that we carry around contain fragments of yesterday
the heavier load, the harder to cope, but gas for the grey
若这样太难生存，请你离开之前想，没有了过去，我现在只是一个没有肉体的空壳。
里面装载了太多昨天的记忆碎片，天好灰，路好滑。

mmm…don’t you listen to the choir of jealous people full of hate
if they have nothing better in their life i swear inside they ache…they ache
不要听充斥着嫉妒的歌，人们满是仇恨。若他们的生命坎坷万分，他们会很难过，很难过。

Whatever this town, makes you think of me
I’ll still be around, when the final bell rings
Whatever this town, makes you think of me
There’s nothing that they can do, this city hasn’t already done
there’s no need to be scared so i laugh in their face when they pull their gun
不论这个城市怎样，都能让你想起我
我一直停留在这里，直到最后的声音响起。
他们所能做的一切，这个城市早已做尽。
没有什么可畏惧，所以他们拔枪相向时，我微笑以对