[推荐歌曲] GALNERYUS 《A FAR-OFF DISTANCE》

笑笛

       此歌为日番《RAINBOW 二舍六房的七人》（外文《RAINBOW-二舎六房の七人》）ED。此番的时间设定在昭和30年（1955年），主要人物为数名青少年罪犯，剧情讲述他们受前辈樱木六郎太的指引，离开劳教所后，积极面对社会、迎来自我新的人生的“爱与勇气的故事”（原作者语）。先强烈推荐包友观看，不过个人觉得此番在少数地方存在轻微的二战日本JG主义思想（不过也是正常的，毕竟作者力求真实地表现那个时代的社会状况），所以请想要观看的包友理性观看。       说多了，不好意思。希望你们能喜欢，歌词如下：
醒めた眼差し 何を见続けるのか
这清醒的目光 一直在看着什么呢
守るべきモノ
该守护的东西
孤独さえ踌躇わない
哪怕孤独也不踌躇
この身さえ惜しくはない
献出此身也在所不辞
Even if I rot away
即使我偏体鳞伤
Just keep on running
也要继续奔跑下去
So far away
路途真遥远
But I never give it up
但是我从未放弃过
今 解けない绊が
如今坚固的羁绊
运命と交错してゆく
正与命运交错相连
I'll get over it It's now
这一刻我会挺过去的
A far-off distance
这遥远的距离
甘い嗫き 何処へ诱いゆくのか
又要被甜言蜜语诱惑到何方呢
迷い落ちても
就算陷入迷惘中
真実の欠片はある
心中仍有着真实的碎片
Even if I rot away
即使我偏体鳞伤
Just keep on praying
也要继续祈祷下去
So for away
路途真遥远
But I feel many loves
但是我体会到各种的爱
崩れそうな明日でも
就算明天摇摇欲坠
运命の鼓动は脉打つ
命运的搏动仍清脆响亮
I'll get over it It's now
这一刻我会挺过去的
A far-off distance
这遥远的距离
So far away
路途真遥远
But I never give it up
但是我从未放弃过
今 解けない绊が
如今坚固的羁绊
运命と交错してゆく
正与命运交错相连
I'll get over it It's now
这一刻我会挺过去的
A far-off distance
这遥远的距离
So for away
路途真遥远
But I feel many loves
但是我体会到各种的爱
崩れそうな明日でも
就算明天摇摇欲坠
运命の鼓动は脉打つ
命运的搏动仍清脆响亮
限りない未来へ続いてゆく
向着无限的未来延续下去
And I will get over it It's now
而且这一刻我会挺过去的
A far-off distance
这遥远的距离
I believe in my destiny
我相信自己的命运
Everyone Knows! I'm not ever alone
全世界都知道! 我永远也不会孤独
Tomorrow never dies I can fly anytime
希望在明天 无论何时我都能高飞
I have the truth from the past
我有着过去的真实
Always in my heart
它一直都在我心中
I devote my body
我愿献出这身躯
Cause I have a bond Somebody will respond
因为我有一个约定 总有人会回应
Tomorrow never dies I can fly anytime
希望在明天 无论何时我都能高飞
Go to the end of life
走向生命的终点
There's no fear It is bright
没什么好担心 前路一片光明
I'm alive!
我还活着!



试听

如有不对，希望不吝赐教！