|
|
注册会员，获得无损资源下载地址，享受高品质音乐。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
国粤经典<第B23集>(78'30")
01.爱情已远走(国-徐雯倩)
02.破晓时份(粤-李克勤)
原曲：中島美雪-あした，李克勤在1991年推出全新大碟《破晓时分》，专辑同名歌曲改编自中岛美雪89年轰动一时的广告歌《あした（明天）》，伤感中充满内敛，是Hacken宝丽金时期经典歌曲之一；国语版《爱情已远走》收录在徐雯倩91年《美丽的预谋》专辑，另有台湾歌手蔡惠羽翻唱的国语版《一夜的雨》。
03.不愿再做伤心人(国-李国祥)
04.流浪花(粤-吕方)
原曲：中島美雪-ローリング，吕方1994年发行《流浪花》专辑，专辑同名主打歌又是一首改编中岛美雪的作品，这首整体偏向抒情摇滚风格的歌曲，听起来相当荡气回肠，林振强的词虽然是常见的追忆旧情的主题，但是将场景设定在旧日常聚的茶馆，一杯依然散发芬芳的红茶再加上旧日老伙计的牵针引线，使整首歌曲的场景感和故事性都很强，仿佛画面跃然眼前，在同年的国语专辑《只想遇到一个人》中收录了《流浪花》的国语版；李国祥的国语版《不愿再做伤心人》收录在95年第二张国语专辑《情到浓时》，另外李翊君2001年在翻唱中岛美雪作品专辑《重生》中收录了一首国语版《太阳》。
05.风里来的人(国-黄仲齐)
06.陪着我的原是你(粤-陈德容)
原曲：大澤誉志幸-初恋，台湾歌手黄仲齐曾是小虎队的师弟，开丽六公子之一，后因在娱乐圈发展不顺而自闭，2000年退出娱乐圈，《风里来的人》收录在1994年《是否你会等像我这样的男人》专辑；台湾女演员陈德容89年赴香港发展拍摄第一部电影《国中女生》而为琼瑶所注意，93年主演琼瑶剧《梅花三弄》而将知名度延伸到内地，演而有则歌，93年年底发行首张个人粤语专辑《心软》，《陪着我的原是你》收录在该专辑。
07.Don't Say Goodbye(国-徐怀钰)
08.Don't Say Goodbye(粤-谭咏麟)
原曲：德永英明-辉さなから（永恒的光辉），谭校长的《Don't Say Goodbye》是一代“伦迷”当年追阿伦时难忘的记忆，这首1987年《再见吧浪漫》专辑的第一首派台歌，推出后迅速占领了各流行榜的冠军位置，直至最后荣获87年十大“中文金曲”，这首歌曲最早在中图版盒带《谭咏麟87新歌精选》中流传到内地，Don't Say Goodbye，不要说再见，正是这时候阿伦萌生了退出颁奖典礼奖项争夺的念头，于是《再见吧浪漫》成了他拒绝颁奖前的最后一张专辑；徐怀钰的同名国语版歌曲收录在98年《向前冲》专辑，鉴于粤语原曲太过经典，这首歌终究淹没在这个当年以一首《我是女生》横扫华语乐坛的平民歌后的众多好听的歌曲中，而未出彩。
09.伤心的歌(国-周华健)
10.爱是无涯(粤-叶丽仪)
原曲：Cliff Richard-Ocean Deep，《Ocean Deep（情深似海）》出自英国乐坛长青树Cliff Richard1983年的专辑《Silver》，Cliff Richard是英国流行音乐历史上最受欢迎和演艺生涯最长的艺人之一，有英国猫王和金童子的美称，在英国，他有八十多首歌曲进榜的纪录，其中十首是冠军曲，而《Ocean Deep》则是最浪漫的杰作，在84年的英国80年代经典情歌榜上是top30，此曲最早改编的中文版本是叶丽仪收录在1985年《百代叶丽仪》专辑中的粤语版《爱是无涯》，后来刘美君也翻唱过；周华健的国语版《伤心的歌》收录在91年《让我欢喜让我忧》专辑。
11.两个人的月亮(国-江淑娜)
12.生死恋(粤-蔡立儿)
原曲：中岛美雪-笑つてよエンジ，江淑娜1992年在点将唱片发行专辑《两个人的月亮》，姚谦填词的专辑同名曲：“传说月圆有种力量，让寂寞的人不忧伤……”，隽永的歌词和悠扬的曲调让人一听就会爱上；蔡立儿的粤语版《生死约》由林夕填词，收录在92年《六月的爱人》专辑，在TVB原版《生死约》的MV中，蔡立儿对着镜头变换着古今服装，甚至戏装，将这首歌的婉约哀怨演绎到了极致。
13.你的爱是个温柔的房间(国-邰正宵)
14.我要等的正是你(粤-林忆莲陈百强)
原曲：Jose Mari Chan -My Girl, My Woman, My Friend，国语版《你的爱是个温柔的房间》收录在邰正宵1990年《痴心的我》专辑；粤语版《我要等的正是你》收录在林忆莲91年《梦了疯了倦了》专辑，当时林忆莲和陈百强的音乐技巧和造诣都已到了浑洒自如的地步，两人合衬的声线下演绎了一首动人优美、温馨细腻而又不落俗套的珍贵合唱作品。
15.野蛮式的温柔(国-杨烈)
16.夜了…又破晓(粤-张学友)
原曲：久保田利伸-Missing，杨烈的国语版《野蛮式的温柔》收录在1991年《新男人》专辑；张学友的粤语版《夜了…又破晓》收录在92年《爱火花》专辑，《爱火花》专辑推出的时间正好是四大天王白热化的阶段，Jacky那时专辑内的歌几乎首首流行，配乐清新的《夜了…又破晓》在学友激情演绎下，成了非主打的流行曲，94年学友还与梅艳芳还一起合演了一部名为《夜了…又破晓》音乐特辑。
链接：
|
评分
-
查看全部评分
群星-国粤经典A51(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]群星-国粤经典A52(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]
|
发表于 2017-10-15 17:01:48
关于我们