作为Chillout电子乐的顶级发言人，Flunk将在9月展开他们的首次中国巡演之旅。对于一向热爱且精通中国文化的Flunk来说，出版一张有“中国特色”的唱片是他们梦寐以求的。伴随此次中国巡演，Flunk特地为中国歌迷朋友们制作了一张中国版的精选集，奢侈地囊括了<On My Balcony><Blue Monday><Cigarette Burns><Morning Star><Spring To Kingdom Come>等在内的一系列Flunk大热单曲。
在制作这张精选集的过程中，Flunk贴心地设计了专辑封面、自己挑选了汉字字体、甚至连曲目的中文翻译都一并做好。虽然诸如<Personal Stereo>译为“随身听”、<Common Sense>译为“理智”等都不是常规译法，尤其是将<Diet Of Water And Love>译为广东话“有情饮水饱”更是神来之笔，因此我们决定原封不动地将这些Flunk对中国的用心之处呈现在歌迷面前。不知道这是不是你最喜欢的一张Flunk唱片，但肯定是最中国、最Flunk原汁原味的一张。
发表于 2017-5-13 19:42:06
关于我们