查看: 1234|回复: 3

[CD包] 群星-国粤经典B14(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

[复制链接]

90

主题

271

帖子

7913

积分

人气天王

Rank: 5Rank: 5

积分
7913
发表于 2016-5-23 21:41:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册会员,获得无损资源下载地址,享受高品质音乐。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
国粤经典<第B14集>(78'31")
01.跟往事干杯(国-姜育恒)
02.冲线(粤-方丽盈)
原曲:长渕刚-乾杯,这首日本民谣歌王长渕刚的代表作名曲,直到今天仍是日本人婚礼上的必唱歌曲,地位如同中国的《朋友》一样,原曲被姜育恒翻唱成《跟往事干杯》后(88年《跟往事干杯》专辑),更是在华语歌坛广泛流传;粤语版《冲线》收录在方丽盈90年《伤感雨天》专辑。
03.逃离他的拥抱(国-杨烈)
04.护花使者(粤-李克勤)  
原曲:Sement Mixers-火紅太陽在燃燒,《护花使者》收录在李克勤91年《雨中街头剧》专辑,Hacken宝丽金时期经典代表作;台湾艺人杨烈84年曾以歌曲《如果能够》获得金钟奖最佳男演唱人奖,国语版《逃离他的拥抱》收录在92年《爱到不醉不归》专辑。
05.童年时(国-霍正奇)
06.童年时(粤-夏韶声)            
原曲:根田成一-哀しみのバラード,《童年时》粤语原唱是夏韶声,这位香港独立音乐的创始人,在70年代末就能在一大堆以翻唱日本、欧美歌曲的偶像潮流里坚持摇滚,实属难得,他的首张专辑就是79年的《童年时》,主打歌当时颇为走红,他也因此成为当年“最佳新人”,《童年时》后被张国荣在89年《Salute》专辑翻唱,更为广泛流传,异乡的寂寞,两小无猜的爱情,加上婉转优美的旋律,让人惆怅感动不已;台湾演员霍正奇91年凭《雨的脸我的脸》专辑入围第三届金曲奖最佳新人奖,《童年时》国语版收录在92年《成长与幻灭》专辑,另有王翔一个不同歌词的同名国语版。
07.雨夜风(国-陈栋)
08.雨夜的浪漫(粤-谭咏麟)
原曲:布施明-ファンタジー,谭咏麟经典名曲《雨夜的浪漫》同时获得85年十大“中文金曲”和“劲歌金曲”的两大奖项,收录在85年《爱情陷阱》专辑,在99年香港群星致敬阿伦的《谁可改变》专辑里,歌神张学友翻唱了这首歌,阿伦自己的国语衍生版《无心拒绝》(已收录在谭咏麟个人系列)相比原曲来说则要逊色些;陈栋的国语版仍是来自之前介绍过的那张专辑。
09.过来人(国-杨美莲)
10.不管你是谁(粤-张国荣)           
原曲:Aneka-Japanese Boy,这首西洋畅销舞曲81年获得了英国单曲榜冠军,杨美莲是70年代后期走红的、走性感路线的台湾歌手,当时高凌风也翻唱了一个版本《脸红的时候》,00年代还有SHE的《对号入座》等;粤语版《不管你是谁》收录在张国荣83年《风继续吹》专辑。
11.白兰鸽(国-徐小凤)
12.轻松一下(粤-郑锦昌)            
原曲:George Baker Selection-Una Paloma Blanca,徐小凤的《白兰鸽》收录在77年《玲珑塔》专辑,80年代初期内地的朱逢博、苏小明等歌手都翻唱过这首歌,纯净且励志的歌词很符合那个年代的特征;粤语版《轻松一下》收录在郑锦昌76年丽凤唱片歌曲同名专辑。
13.雨恋(国-刘文正)
14.一首独唱的歌(粤-关淑怡)         
原曲:中村雅俊-ふれあい,74年中村雅俊凭这首歌出道并一举夺下冠军,75年刘文正在首张专辑《诺言》中翻唱了国语版《雨恋》;在翻唱的粤语版本中,应该是关淑怡的《一首独唱的歌》较为大家熟悉,这首歌收录在Shirley93年《真假情话》专辑,另有夏妙然《前事录了影》、黄愷欣《何处觅清风》、冯伟棠《流浪在远方》和刘汉乐《长途电话》等多个版本。
15.谁愿意知道(国-刘秋仪)
16.激情(粤-林忆莲)           
原曲:Berlin-Take My Breath Away,原曲是86年电影《壮志凌云》的主题曲,获得59届奥斯卡最佳原创音乐奖,这首真情感人的电影歌曲风靡至今,林忆莲的粤语版《激情》收录在87年专辑《忆莲》,也许是有了这首经典的歌曲,05年Sony在再版一套“经典系列”专辑时,这张便以《激情》命名,同期香港歌手黄敏华也有一首同曲粤语版《谁愿意知道》,刘秋仪翻唱的国语版基本借用了黄敏华这版的粤语歌词。
17.不懂我的泪,不懂你的心(国-李翊君)
18.铭心恋(粤-罗文)           
原曲:松山千春-恋,这首日本老牌民谣歌手松山千春发表于80年的单曲当年就被罗文翻唱成粤语版《铭心恋》,收录在《亲情》专辑;李翊君翻唱的国语版《不懂我的泪,不懂你的心》收录在90年专辑《沉默的祝福》。
19.我怎么舍得你哭(国-邰正宵)
20.你每句说话(粤-张学友)      
原曲:Omega Tribe-Your Graduation,张学友的粤语翻唱收录在86年《相爱》专辑,94年内地曾以《你每句说话》作为专辑名,选取了学友前三张粤语专辑里的十首歌集成一张专辑引进发行;邰正宵的国语版收录在93年《找一个字代替》专辑。

下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复







上一篇:群星:国粤经典A39(国粤语版歌曲对照专辑)1CD/APE/分轨/百度
下一篇:群星-国粤经典A40(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

3

主题

145

帖子

5056

积分

人气天王

Rank: 5Rank: 5

积分
5056
发表于 2016-5-24 11:33:51 | 显示全部楼层
谢谢楼主,以后的专辑越来越难找的。

2

主题

75

帖子

4737

积分

人气天王

Rank: 5Rank: 5

积分
4737

社区QQ达人

QQ
发表于 2016-9-26 10:31:59 | 显示全部楼层
怎么那么少人回帖的啊。。不错的专辑啊

2

主题

75

帖子

4737

积分

人气天王

Rank: 5Rank: 5

积分
4737

社区QQ达人

QQ
发表于 2016-9-26 10:32:34 | 显示全部楼层
假如有个Q群加来聊天就好了,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表